Uzbekistan Award02-103
[FoodAid/FFP/images/header.html]
Award
A. Owner: Lykes Lines Limited, LLC
Cargo: cargoes are: a) designated urgent; b) must be containerized
using 20' containers only; c) to be delivered in the stuffed containers
to destinations listed below:
a. Ref: 02GOU416-01: 341 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00105
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Central States Distributors, 3401 Lynch Creek Dr, Danville
IL 61834
POC: Edie McCoy ; Tel 217 431 3312
Load port: Norfolk
Vessel: Lykes Motivator V22 (P-1)
ETA load port: 01.28.03
ETA Relay Bremerhaven: 02.10.03
Discharge/Destination Point: 341 NMT Free On Rail - Rail Station
Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000
ETA discharge port: 03.07.03
Freight rate: $234.88 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $62.00 PMT;
Foreign inland: $136.88 PMT)
b. Ref: 02GOU416-02: 509 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00106
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Wagner Industries, 4735 Leyden St., Denver, CO 80216
POC: Ms. Tammy Densen, Tel 816 454 0504
Load port: New Orleans
Vessel: Lykes Liberator V52 (P-1)
ETA load port: 01.29.03
ETA relay Bremerhaven: 02.16.03
Discharge/Destination Point: 509 NMT Free On Rail - Rail Station
Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000
ETA discharge port: 03.13.03
Freight rate: $245.59 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $77.61 PMT;
Foreign inland: $131.98 PMT)
Note: Rate to be reduced by $2.00 PMT to $243.59 when shipped by box
cars.
c. Ref: 02GOU416-04 - 575 NMT NFDM in 25 kg bags.
Booking Nr: AIDBL00107
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Fairview Mills Inc. 3231 N.W. 54 Street, Topeka KS 66618
POC: Joe Kramer, Tel 785 336 2148
Load port: New Orleans
Vessel: Lykes Liberator V52 (P-1)
ETA load port: 01.29.03
ETA relay Bremerhaven: 02.16.03
Discharge/Destination Point: 544 NMT Free On Rail - Rail Station
Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000.
ETA discharge port: 03.13.03
Freight rate: $216.85 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $49.00 PMT;
Foreign inland: $131.85 PMT)
Booking Nr: AIDBL00108
31 NMT Free On Rail - Rail Station Karshi, Uzbekistan, Rail Station Code
733104
ETA discharge port: 03.16.03
Freight rate: $252.83 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $56.00 PMT;
Foreign inland: $160.83 PMT)
d. Ref: 02GOU416-05: 630 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00109
Available: January 2-17, 2003
Load Point: C & C Distribution, 10609 Prairie Drive, Urbansdale, IA
50205
POC: Patricia, Tel 515 264 9456 (Ext 200)
Load port: New Orleans
Vessel: Lykes Liberator V52 (P-1)
ETA load port: 01.29.03
ETA relay Bremerhaven: 02.16.03
Discharge/Destination Point: 630 NMT Free On Rail - Rail Station
Bukhoro-2, Uzbekistan, Rail Station Code 630006
ETA discharge port: 03.13.03
Freight rate: $235.51 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $69.00 PMT;
Foreign inland: $130.51 PMT)
e. Ref: 02GOU416-05: 23 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00114
Available: January 2-17, 2003
Load Point: C & C Distribution, 10609 Prairie Drive, Urbansdale, IA
50205
POC: Patricia, Tel 515 264 9456 (Ext 200).
Load port: New Orleans
Vessel: Lykes Liberator V52 (P-1)
ETA load port: 01.29.03
ETA relay Bremerhaven: 02.16.03
Discharge/Destination Point: 23 NMT Free on Rail - Rail Station Karshi,
Uzbekistan, Rail Station Code 733104.
ETA discharge port: 03.16.03
Freight rate: $371.72 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $105.00 PMT;
Foreign inland: $230.72 PMT)
f. Ref: 02GOU416-06: 472 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00110
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Satellite Receivers, Ltd. 1730 Morrow Street, Green Bay WI
54305
POC: Rocky Heiser , Tel 920-432 5777
Load port: Norfolk
Vessel: Lykes Liberator V52 (P-1)
ETA load port: 02.04.03
ETA relay Bremerhaven: 02.16.03
Discharge/Destination Point: 472 NMT Free On Rail - Rail Station
Andijan -1 Uzbekistan; Rail Station Code 743684
ETA discharge port: 03.16.03
Freight rate: $247.75 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $66.00 PMT;
Foreign inland: $145.75 PMT)
Booking Nr: AIDBL00111
149 NMT Free on Rail - Rail Station Ulugbek, Uzbekistan, Rail Station
Code 727902
ETA discharge port: 03.16.03
Freight rate: $253.57 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $70.00 PMT;
Foreign inland: $147.57 PMT)
g. Ref: 02GOU416-07: 574 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00112
Available: January 2-17, 2003.
Load Point: Stickle Warehousing, Inc. Cedar Rapids IA 52406.
POC: Dave Lensing , Tel 319 366 5854
Load port: Norfolk
Vessel: Lykes Motivator V22 (P-1)
ETA load port: 01.28.03
ETA relay Bremerhaven: 02.10.03
Discharge/Destination Point: 574 NMT Free On Rail - Rail Station
Urgench,
Uzbekistan, Rail Station Code 738305
ETA discharge port: 03.10.03
Freight rate: $241.65 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $69.00 PMT;
Foreign inland: $136.65 PMT)
h. Ref: 02GOU416-09: 484 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIDBL00113
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Interfreight Transport Sys. Inc., c/o Bridge Logistics,
6551 West Mill Rd.
Milwaukee WI. 53218.
Load port: Norfolk
POC: Sarah Cilley, Tel 262 692 3303
Load port: Norfolk
Vessel: Lykes Motivator V22 (P-1)
ETA load port: 01.28.03
ETA relay Bremerhaven: 02.10.03
Discharge/Destination Point: 484 NMT Free On Rail - Rail Station Nukus,
Uzbekistan, Rail Station Code 79240
ETA discharge port: 03.07.03
Freight rate: $221.86 PMT (O/F: $36.00 PMT; US inland: $54.00 PMT;
Foreign inland: $131.86 PMT)
B. Owner: P & O Nedlloyd/Farrell Lines
Cargo: cargoes are: a) designated urgent; b) must be containerized
using 20' containers only; c) to be delivered in the stuffed containers
to destinations listed below:
a. Ref: 02GOU416-03: 913 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIP3749573
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Inland Empire Distribution Systems, Bldg 32, Spokane
Industrial Park, North 3808 Sullivan Road, Spokane WA 99216.
POC: Shari, Tel 509 242 4413
Load port: Seattle
Vessel: Dresden Express
ETA load port: 01.24.03
ETA relay: 02.23.03
Discharge/Destination Point: 913 NMT Free On Rail - Rail Station Karshi,
Uzbekistan
Rail Station Code 733104
ETA discharge port: 03.15.03
Freight rate: $260.33 PMT (O/F: $87.33 PMT; US inland: $40.00 PMT;
Foreign inland: $133.00 PMT)
b. Ref: 02GOU416-06: 72 NMT NFDM in 25 kg bags
Booking Nr: AIG 3916574
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Satellite Receivers, Ltd. 1730 Morrow Street, Green Bay WI
54305
POC: Rocky Heiser , Tel 920-432 5777
Load port: Norfolk
Vessel: Lykes Discoverer
ETA load port: 01.21.03
ETA relay: 02.03.03
Discharge/Destination Point: 72 NMT Free on Rail - Rail Station Karshi,
Uzbekistan, Rail Station Code 733104
ETA discharge port: 02.23.03
Freight rate: $238.33 PMT (O/F: $49.33 PMT; US inland: $56.00 PMT;
Foreign inland: $133.00 PMT)
Booking Nr: AIG 3916575
6 NMT Free on Rail - Rail Station Nukus, Uzbekistan, Rail Station Code
79240.
ETA discharge port: 02.23.03
Freight rate: $253.33 PMT (O/F: $79.33 PMT; US inland: $56.00 PMT;
Foreign inland: $118.00 PMT)
c. Ref: 02GOU416-08: 252 NMT NFDM in 25 kg bags.
Booking Nr: AIN 3504576
Available: January 2-17, 2003
Load Point: Bricon Brokerage, Inc. 699 Eagel Avenue, Grand March , WI
POC: Tim Beck; Tel. 715 325 6876
Load port: Norfolk
Vessel: PONL Genoa
ETA load port: 02.03.03
ETA relay: 02.17.03
Discharge/Destination Point: 252 NMT Free On Rail - Rail Station Nukus,
Uzbekistan, Rail Station Code 79240
ETA discharge port: 03.09.03
Freight rate: $221.33 PMT (O/F: $49.33 PMT; US inland: $54.00 PMT;
Foreign inland: $118.00 PMT)
Tender
Below is the Freight Tender under Uzbekistan Sec 416(b) 2002 NFDM for
announcement:
Freight Tender - UZBEKISTAN - Section 416 (b) bagged Milk Powder
Tender No. UZB-416b-02-103 Issued by Panalpina, Inc., Project Division
on behalf of the Embassy of the Republic of Uzbekistan. Tender closing
1100 hours, Washington, DC time on 09 December 2002.
1. Tender No. UZB-416b-02-103
2. Date: 03 December 2002
3. Shipper: Embassy of The Republic of Uzbekistan on behalf of the
Govt. of Uzbekistan
4. Agent: Panalpina, Inc., Project Division (hereinafter Panalpina)
5. Cargo Description/Weights/Availability/ Load point basis
Intermodal: total 5,000 NMT of Nonfat Dry Milk Powder (Low heat) in 25
kg bags. Cargoes are: a) Designated "urgent"; b) Must be containerized
using 20' containers only; c) Cargo to be delivered in the stuffed
containers to destinations listed below.
a. Ref: 02GOU416-01: 341 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002 .
Load Point: Central States Distributors, 3401 Lynch Creek Dr, Danville
IL 61834
POC: Edie McCoy ; Tel 217 431 3312
Discharge/Destination Point: 341 NMT Free On Rail - Rail Station
Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000
b. Ref: 02GOU416-02: 509 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002 .
Load Point: Wagner Industries, 1201 E 12th Avenue, N Kansas City MO
64116
POC: Shanna; Tel 816 454 0504
Discharge/Destination Point: 509 NMT Free On Rail - Rail Station
Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000
c. Ref: 02GOU416-03: 913 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002
Load Point: Inland Empire Distribution Systems, Bldg 32, Spokane
Industrial Park, North 3808 Sullivan Road, Spokane WA 99216.
POC: Shari, Tel 509 242 4413
Discharge/Destination Point: 913 NMT Free On Rail - Rail Station Karshi,
Uzbekistan
Rail Station Code 733104
d. Ref: 02GOU416-04 - 575 NMT NFDM in 25 kg bags.
Available: January 2-17, 2002
Load Point: Fairview Mills Inc. 3231 N.W. 54 Street, Topeka KS 66618
POC: Joe Kramer, Tel 785 336 2148
Discharge/Destination Point: 544 NMT Free On Rail - Rail Station
Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000. AND 31 NMT Free On Rail
- Rail Station Karshi, Uzbekistan, Rail Station Code 733104
e. Ref: 02GOU416-05: 653 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002
Load Point: C & C Distribution, 10609 Prairie Drive, Urbansdale, IA
50205
POC: Patricia, Tel 515 264 9456 (Ext 200).
Discharge/Destination Point: 630 NMT Free On Rail - Rail Station
Bukhoro-2, Uzbekistan, Rail Station Code 630006, AND 23 NMT Free on Rail
- Rail Station Karshi, Uzbekistan, Rail Station Code 733104.
f. Ref: 02GOU416-06: 699 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002
Load Point: Satellite Receivers, Ltd. 1730 Morrow Street, Green Bay WI
54305
POC: Rocky Heiser , Tel 920-432 5777
Discharge/Destination Point: 472 NMT Free On Rail - Rail Station
Andijan -1 Uzbekistan; Rail Station Code 743684; 149 NMT Free on Rail -
Rail Station Ulugbek, Uzbekistan, Rail Station Code 727902; 72 NMT Free
on Rail - Rail Station Karshi, Uzbekistan, Rail Station Code 733104 AND
6 NMT Free on Rail - Rail Station Nukus, Uzbekistan, Rail Station Code
79240.
g. Ref: 02GOU416-07: 574 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002.
Load Point: Stickle Warehousing, Inc. Cedar Rapids IA 52406.
POC: Dave Lensing , Tel 319 366 5854
Discharge/Destination Point: 574 NMT Free On Rail - Rail Station
Urgench,
Uzbekistan, Rail Station Code 738305
h. Ref: 02GOU416-08: 252 NMT NFDM in 25 kg bags.
Available: January 2-17, 2002.
Load Point: Bricon Brokerage, Inc. 699 Eagel Avenue, Grand March , WI
POC: Tim Beck; Tel. 715 325 6876
Discharge/Destination Point: 252 NMT Free On Rail - Rail Station Nukus,
Uzbekistan, Rail Station Code 79240
i. Ref: 02GOU416-09: 484 NMT NFDM in 25 kg bags
Available: January 2-17, 2002.
Load Point: Interfreight Transport Sys. Inc., c/o Bridge Logistics,
6551 West Mill Rd.
Milwaukee WI. 53218.
POC: Sarah Cilley, Tel 262 692 3303
Discharge/Destination Point: 484 NMT Free On Rail - Rail Station Nukus,
Uzbekistan, Rail Station Code 79240
6. Terms: Full liner terms all inclusive, no demurrage, no despatch, no
detention both ends. a) At load point: Carrier is responsible to place
empty container(s) at above stated load point(s)/warehouse(s) and
supplier(s) will stuff containers at supplier(s) expense and carrier
will transport stuffed container(s) to a U.S port of loading as
designated in their offer at their risk and expense.
b) At discharge point: Carriers to deliver the cargo in containers on
through bill of ladings to the Receivers listed below at the named rail
station destinations. The Receivers will pick up the containers, unstuff
and return empty containers to carrier at the Rail Station as fast as
possible and without undue delay.
7. Discharge points- As above in Cl. 5 with total weights by
Destination/ Rail Station Code/ Weight/ Receiver/Address/Receivers
commercial code:
a) Rail Station Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000-
894 Net MT
JSC Tashkentsut , 26Chilanzar Street, Tashkent 700131, Uzbekistan
Commercial Code 1150.
b) Rail Station Chukursay, Uzbekistan, Rail Station Code 720000 -
500 Net MT
JSC Tashkentsut , 26Chilanzar Street, Tashkent 700131, Uzbekistan
Commercial Code 1150. ( For Land O' Lakes Inc.).
c) Rail Station Andijan -1 ; Rail Station Code 743684 - 472 Net MT
.
JSC Andijansut, Amir Temur Avenue, Andijan, Andijan Region 710011,
Uzbekistan. Commercial Code 1150.
d) Rail Station Bukhoro-2, Rail Station Code 630006 - 630 Net MT.
JSC Bukharasut, 20a Kagan Avenue, Bukhara, Bukhara Region 705025,
Uzbekistan, Commercial Code 1290.
e) Rail Station Karshi, Rail Station Code 733104 - 1,040 Net MT.
JSC Karshisut, 50 Molkombinatskaya St. Karshi, Karshi Region 730000,
Uzbekistan, Commercial Code 1150.
f) Rail Station Urgench, Rail Station Code 738305 - 573 Net MT.
JSC Urgenchsut, 100 Navoi Street, Urgench, Khorezm Region 740000,
Uzbekistan, Commercial Code 1150.
g) Rail Station Nukus, Rail Station Code 79240 - 742 Net MT .
JSC Nukussut, 2a Ellikalinskaya Street, Nukus, Karakalpakstan 742000,
Uzbekistan, Commercial code 1150.
h) Rail Station Ulugbek , Rail Station Code 727902 - 149 Net MT.
JSC Bravo-Sut, 112 Akmal Ikramov St., Samarkand, Samarkand Region
703058, Uzbekistan, Commercial Code 1150.
8. Additional terms:
a) Shippers' proforma booking note (available from Panalpina)
b) For cargoes to be containerized at load port by the ocean
carrier into liner operated containers, each container is to be
inspected by F.G.I.S or F.G.I.S. licensed inspector and must be
certified by F.G.I.S. or F.G.I.S. licensed inspector as being (1) in
wind-tight and water-tight condition for the intended voyage and
possible long term open storage at discharge port; (2) not more than 10
years old; (3) not being a "salvage container" from previous
owners/having been mustered out from regular service. A survey report
certifying/attesting to the above must be submitted along with other
documents required for freight payment.
c) Payment terms as per documentary requirements of USDA/CCCPSD.
9. Other required information:
a) Vessel's itinerary and current position
b) Full particulars on intended routing from load point to final
destination including port of embarkation from USA, any relay point of
transshipment, port of discharge and inland routing to destinations.
c) ETS load port, estimated transit time from load port to
discharge port, and estimated transit time from discharge port to final
destination must be provided.
10. Offers to be submitted via fax 202/659-2830 or delivered to
Panalpina, Inc., Project Division, 1100 Connecticut Avenue, Suite 520,
Washington, DC 20036-4101.
11. Offer received after 1100 hours Washington, DC time on December
9, 2002 will not be considered. Offers will not be read in public.
12. Section 408 of the Coast Guard Authorization Act of 1998, Public
Law 105-383 (46 U.S.C. paragraph 2302(e), establishes effective January
1, 1999, with respect to non-U.S. flag vessels and operators/owners,
that substandard vessels and vessels operated by operators/owners of
substandard vessels are prohibited from the carriage of government
impelled (preference) cargo(es) for up to one year after such
substandard determination has been published electronically. As the
cargo advertised in this IFB is a government impelled (preference)
cargo, offer must warrant that vessel(s) and owner/operator are not
disqualified to carry such government impelled (preference) cargo(es).
13. Evaluation and contract award: Offers, which do not comply with
the mandatory requirements of the RFP, including but not limited to the
minimums and maximums specified above, will not be considered. Offers
must include full particulars demonstrating the willingness and ability
to meet these requirements. Shipper reserves the right to award without
discussions. Award(s) will be to the lowest responsible offeror meeting
the mandatory requirements of this RFP.
14. Shipper will impose a loading delay assessment (LDA) of USD1.00
per M/T reduction in freight rate per day or pro rata. The LDA will be
assessed for each day or pro-rata, beyond the contracted load date, that
the vessel fails to present, and be accepted, at the first (or sole)
load port to load the cargo under this freight tender. LDA, if any will
be deducted from the freight payment.
15. Shipper will impose a delivery delay assessment (DDA) of USD
1.00 per M/T per day or pro-rata for all cargo arriving at point of
destination 50 days after the bill of lading date of said cargo. The
DDA, if any will be deducted from the ocean freight payment.
16. Carriers shall include all actual and anticipated war risk
insurance premiums in their offered rate(s). Owner bears the risk of
any increase in war risk insurance premiums.
17. 2.5 % commission maximum. 2.5 % to Panalpina if offered direct.
If owner's offer through a broker, then 2/3 of 2.5 % to Panalpina and
1/3 of 2.5 % to owner's broker.
For further information, call Panalpina 202/659-2825.
[FoodAid/FFP/images/footer.html]