Peru CanceledPeru Bolivia

[FoodAid/FFP/images/header.html]

WFP PERU BOLIVIA 

Cancelled 9/23/02

Amendment

FETTIG & DONALTY, INC. ANNOUNCE THE FOLLOWING FREIGHT TENDER AMENDMENT, FOR
THE ACCOUNT OF WORLD FOOD PROGRAMME, ROME, TO THE TENDER ISSUED ON SEPTEMBER
9. THE AMENDMENT REFLECTS ADDITIONAL QUANTITY AND ALL CARGO UNDER THIS
TENDER IS LISTED BELOW:

CARGO: MIN/MAX 8,000 MT BULK WHEAT (HRW) + EMPTY BAGS (Peru)
MIN/MAX 8,490 MT BULK WHEAT (HRW) - NO BAGS (Bolivia)
LOADING: 1-3 SB 1-2 SP USA ALL RANGES
DISCHARGING: 1-2 SB EACH CALLAO A/O MATARANI FOR PERU, AND
1-2 SB EACH MATARANI OR ARICA OR ANTOFAGASTA
POSITION: OCT 1-10, 2002
LOAD RATE: SCALE GROSS LOAD
DISCH RATE: 4000 MT PWWD IN CALLAO
2000 MT PWWD IN MATARANI
2500 MT PWWD IN ARICA/ANTOFAGASTA
TERMS: NOTE: WFP 99 USA VOY C/P EXCEPT FREIGHT PAYMENT AMENDED TO READ 55
DAYS
TOW BARGES/DRY CARGO SHIP/ITB/TANKERS WORKABLE
PART CARGO OK IF REASONABLY ENROUTE/SAME GEOGRAPHICAL AREA
VESSEL TO PROVIDE GEAR NECESSARY TO DISCHARGE ALL CARGO MAINTAINING THE
GUARANTEED
DISCHARGE RATE CARRIAGE OF EMPTY BAGS FREIGHT FREE (AS PER CLAUSE 55).
CARRIAGE OF EMPTY BAGS MUST BE ON SAME VESSEL AS THE COMMODITY.
OWNERS TO APPOINT CHARTERERS AGENTS, FAILURE TO COMPLY WILL RESULT IN A
PENALTY OF US $2,900
TO BE DEDUCTED FROM OCEAN FREIGHT
VSLS TO BE SUITABLE FOR INTRANSIT FUMIGATION (BULK CARRIERS AND ITBS BY
RECIRCULATION METHOD, TANKERS BY STANDARD SURFACE METHOD) IN ACCORDANCE WITH
USDA/FGIS REGULATIONS.
U.S. FLAG SHIPS TO SUBMIT ONE WAY RATE PLUS RETURN CARGO RATE AND CONFIRM
THAT ALL NECESSARY DATA HAS BEEN MADE AVAILABLE TO MARAD.
ITINERARY FROM DAY OF OFFER TO FIRST LOAD PORT TO BE SUBMITTED AND FORM PART
OF THE C/P.
14 DAYS PRE-ADVICE NOTICE. PREADVICE MUST BE RECEIVED BY NOON ON A BUSINESS
DAY TO COUNT TO BEGIN THE SAME DAY.
IF OWNERS INTENDS TO LIGHTEN, THE OFFER SHOULD SPECIFY THE COST OF
LIGHTENING, WHETHER PARTIAL OR FULL LIGHTENING. IF LIGHTENING NOT PERFORMED
AT THE DISCHARGE PORT AND VESSEL DIRECTLY DISCHARGES AT BERTH, USDA WILL
DEDUCT THE LIGHTENING COST FROM THE OCEAN FREIGHT.
FAILURE TO PRESENT OFFER EXACTLY IN THIS FORM OR TO COMPLETE INFORMATION
STATEMENT OR DECLARATION WILL RENDER OFFERS NON-COMPLIANT AND AS SUCH WILL
NOT BE CONSIDERED.
OFFERS TO BE RECEIVED BY 0900 WASHINGTON TIME ON 16 SEPTEMBER 02 AND TO BE
VALID FOR 3 WORKING DAYS FROM THAT TIME / DATE.

FOR FURTHER INFO, CALL FETTIG & DAONLTY AT 202 628 5700  END

Freight Tender

(RR) THIS CARGO IS NOT SUBJECT TO 2.5% ADDRESS COMMISSION
CARGO: MIN/MAX 8,000 MT BULK WHEAT (HRW) + EMPTY BAGS (PERU) PLUS
MIN/MAX 8,490 MT BULK WHEAT (HRW) - NO BAGS (BOLIVIA)
LOADING: 1-3 SB 1-2 SP USA ALL RANGES
DISCHARGING: 1-2 SB EACH CALLAO A/O MATARANI FOR PERU AND
1-2 SB EACH MATARANI OR ARICA OR ANTOFAGASTA
POSITION: OCT 1-10,2002
LOAD RATE: SCALE GROSS LOAD
DISCH RATE: 4000 MT PWWD IN CALLAO
2000 MT PWWD IN MATARANI
2500 MT PWWD IN ARICA/ANTOFAGASTA
TERMS: WFP 99 USA VOY C/P EXCEPT FREIGHT PAYMENT AMENDED TO READ
55 DAY
NOTE: 1. TOW BARGES WORKABLE
2. DRY CARGO SHIP WORKABLE
3. ITB WORKABLE
4. TANKERS WORKABLE
5. PART CARGO OK IF REASONABLY ENROUTE/SAME
GEOGRAPHICAL
AREA
6. VESSEL TO PROVIDE GEAR NECESSARY TO DISCHARGE ALL
CARGO 
MAINTAINING THE GUARANTEED DISCHARGE RATE.
7. CARRIAGE OF EMPTY BAGS FREIGHT FREE (AS PER CLAUSE
55).
CARRIAGE OF EMPTY BAGS MUST BE ON SAME VESSEL AS
THE
COMMODITY.
8. OWNERS TO APPOINT CHARTERERS' AGENTS, FAILURE TO
COMPLY
WILL RESULT IN A PENALTY OF US $2,900 TO BE
DEDUCTED FROM
OCEAN FREIGHT.
9. VSLS TO BE SUITABLE FOR INTRANSIT FUMIGATION (BULK
CARRIERS 
AND ITB'S BY RECIRCULATION METHOD, TANKERS BY
STANDARD
SURFACE METHOD) IN ACCORDANCE WITH USDA/FGIS
REGULATIONS.
10. U.S. FLAG SHIPS TO SUBMIT ONE WAY RATE PLUS RETURN
CARGO
RATE AND CONFIRM THAT ALL NECESSARY DATA HAS BEEN
MADE
AVAILABLE TO MARAD.
11. ITINERARY FROM DAY OF OFFER TO FIRST LOAD PORT TO BE

SUBMITTED AND FORM PART OF THE C/P.
12. 14 DAYS PRE-ADVICE NOTICE. PREADVICE MUST BE
RECEIVED BY
NOON ON A BUSINESS DAY TO COUNT TO BEGIN THE SAME
DAY.
13. IF OWNERS INTENDS TO LIGHTEN, THE OFFER SHOULD
SPECIFY
THE COST OF LIGHTENING, WHETHER PARTIAL OR FULL
LIGHTENING.
IF LIGHTENING NOT PERFORMED AT THE DISCHARGE PORT
AND
VESSEL DIRECTLY DISCHARGES AT BERTH, USDA WILL
DEDUCT
THE LIGHTENING COST FROM THE OCEAN FREIGHT.
14. FAILURE TO PRESENT OFFER EXACTLY IN THIS FORM OR TO 
COMPLETE INFORMATION STATEMENT OR DECLARATION WILL
RENDER OFFERS NON-COMPLIANT AND AS SUCH WILL NOT BE
CONSIDERED.
15. OFFERS TO BE RECEIVED HERE LATEST 1600 ROME TIME ON
16 SEPTEMBER 02 AND TO BE VALID FOR 3 WORKING DAYS
FROM
THAT TIME/DATE.

Yvette Maseda
Wilson Logistics, Inc.
270 Terminal Avenue
Clark, NJ 07066
Tel: 732 669-8778
Fax: 732-669-0513
"All business is transacted according to NCBFAA Terms and Conditions
(rev'd 01/00). A copy is available upon request."

[FoodAid/FFP/images/footer.html]